Use hands-on testing to catch subtle usability issues, verifying that software works accurately in real-world conditions.